Skip to main content

Smoothly: Summer Sake

Theme music for this post: Dream Ten by Liquid Mind
"Smoothly" is an adverb in the English language and it comes from the root word "smooth," an adjective used to describe something free of unevenness of surface, not rough. The Japanese rendering of the word in " Japanese - English" is pronounced "su-moooz" without the "TH" and the "LY" sounds. Sometimes you can hear it pronounced "smoozU." According to my PC translator the word in the "ly" form, in the Japanese language, you say "sarasara/さらさら" for the adverbial form, smoothLY. This may not be the most accurate transliteration as the meaning is written differently to mean different things. Personally, I think it sounds sexier the Japanese-English way. Here, practice it with me " su-mooooz."

As I was sumuuzing away to Dream Ten while trying to utter the sound perfectly, somewhere from the darkest crevice, I could smell mirth and frankincense, as an old shadowy figure emerged from within with thin, aged, wrinkled, and cracked white whiskered lips. He uttered the word, in long drawn out baritone " smoooozu." From what I could make of him, from my one squinted human eye, he must have been an ancient god....perhaps Odin? And then,before I could think another mere thought from my enfeeblement I was caught away, and a vision of Yuchan emerged from the womb of that hot misty now hollowed sphere, shot down from a dying star, and cast upon a rocky beach draped in red, barely robed...and, oh god, so su-moooz was she.
My apotheosis leads me to my theme for tonight. さらさら純米 [ sarasara-junmai] a smooth flowing pure rice brew. I have always extolled the virtues of Japanese sake as quintessentially the purest essence of the Japanese woman. I mean, you've got the allure of her fragrance on the lips, her impact is quiet at first and then she explodes releasing all of her flavors all at once, she's sweet yet simple and fruity and most of all sumoozu down the throat.
If I had to choose a sake that embodied Yuchan's attributes then what better place to choose from than the Tohoku region. Hailing from Aizubange town, is a lovely sake called Tenmei-Sarasara Junmai, which is produced & bottled by Akebono Sake Brewery「天明さらさら純米」
The rice used is called go-hyaku-mangoku, a premium rice grain for brewing sake. It's a shiboritate, or just pressed sake so it's quite young.    The seimai buai is 60%. Alcohol is 14%. This sake is a  summer sake but it was brewed last year 

2010 [22BY] according to the brewing year. When tasting it, it has a subtle and quiet smoothness to it that hooks you instantly. This is a good sake. I love summers. Experience the smoothness.


  1. Uno de los paises que mas me gustaria vivitar es Japon,es una maravilla su gente y su cultura


Post a Comment

Popular posts from this blog

Shin-Okubo: Little Korea

So I finally got around to going up there to Shin-Okubo,  the land of Seoul via the Yamanote Line.  Been putting this trip off for years for personal reasons;  I am not a fan of Hanlleyu.      I knew why I came up this way, and for none other reason than the food, and maybe to bask in the nausea of Korean romanticist who steal Japanese Jukujo's souls.    But honestly, I like spicy food and stews and pickled vegetables that challenge my taste buds.    I also love the little funky cafes that line the main thoroughfares and alley ways, each with their own little eclectic menus and interior decor.     This place is Korea.  

Shin-Okuba represents more than just a place to relish in Korean culinary delights and K-pop culture, but a place where Koreans can express themselves through their culture.    You can feel the local vibe in the air as you're walking down narrow walkways and footpaths.    I have personally been to mainland Korea six times, so a lot of the nostalgia was there …

August: The Return of Souls

August is peak summer season in Japan.  We can look forward to some of the most spectacular fireworks displays and festivals in the world, especially  in places like Tohoku and Kanto regions.  August is also  the most contentious month of the year in Japan; with the end of the war and war-related guilt.    Then there's the great exodus back home for millions of Japanese.   Obon season is what it's called in Japan, and it's  where families return to their hometowns to remember their ancestors and to spend time with loved ones.  Gravestones are visited, cleaned, and washed; rice or alcohol is often placed on  miniature altars next to a  headstone.  This is a way for Japanese to reconnect with their roots; a way for them to stay grounded and founded in the ways of tradition and cultural protocol.   

For the foreign tourist, some places will be overcrowded and expensive to reach; for Japanese, this is normal and can't be helped.   Wherever you go there will be lines and h…

Japan Board of Education: Amazing Grace...?

Japan Board of Education Textbook.
Amazing Grace
Shuken Shuppan  Polestar textbook English Communication

Preface:  Japanese / Japan is  one of the leading donors in humanitarian aid around the world.   They have donated billions of yen to charities, developing countries, and startup business to just about every country on the globe.  Some Japanese have even taken matters to the extreme  to the point of poking their noses into hotspot areas like Palestine and Isreal, things the Japanese may want to avoid.  Had Japan shared its borders with an ethnic minority with its own government, the relative peace and calm of this country would be questionable.   No other country can be like nor emulate Japan.   So, where does this spirit of charity and altruism come from exactly?   Why do the Japanese feel they need to save the whole world, while caring very little for its own people?   It's the Board of Education...?  The essay below is one such example of what Japanese kids learn in school,…